HTML Document View

Full title: Declaration of Eduardo Moyano Regarding Publication of the Summary of Debtors' Joint Prepackaged Chapter 11 Plan and Notice of (I) Commencement of Prepackaged Chapter 11 Cases and (II) Combined Hearing to Approve (A) Debtors' Compliance with the Disclosure Requirements and (B) Confirmation of Joint Prepackaged Chapter 11 Plan filed by Jane Vanlare on behalf of Automotores Gildemeister SpA.

Document posted on May 11, 2021 in the bankruptcy, 12 pages and 0 tables.

Bankrupt11 Summary (Automatically Generated)

1 Los Deudores, junto con cada uno de los números de identificación fiscal chileno, brasileño o uruguayo del Deudor, según corresponda, son: Automotores Gildemeister SpA (79.649.140-K), AG Créditos SpA (76.547.689-5), Marc Leasing, S.A. (96.658.270-7), Fonedar S.A. (216288040014), Camur S.A. (216589740015), Lodinem S.A. Se pueden obtener copias del Plan y la Declaración de divulgación a pedido del abogado propuesto por los Deudores en la dirección que se especifica a continuación, y están archivadas en la Oficina del Secretario del Tribunal de Quiebras, One Bowling Green, Nueva York, Nueva York 10004, donde están disponibles para su revisión entre las 9:00 am y las 4:30 pm (hora del Este en curso).El Plan y la Declaración de divulgación también están disponibles para su inspección en el sitio de Internet del Tribunal de Quiebras en www.nysb.uscourts.gov o de forma gratuita en el sitio de Internet de los Deudores en https://cases.primeclerk.com/gildemeister.2 TENGA TAMBIÉN EN CUENTA QUE se llevará a cabo una audiencia para considerar la aprobación de la Declaración de divulgación de conformidad con el Artículo 1125 del Código de Quiebras,TENGA TAMBIÉN EN CUENTA QUE las objeciones (cada una, una “Objeción”), si la hubiese, al Plan o las Declaraciones de divulgación, deben: (a) estar por escrito; (b) cumplir con las Normas de Quiebras, las Normas Locales y otras normas de administración de casos y sentencias del Tribunal de Quiebras; (c) declarar el nombreEn la medida en que exista una discrepancia entre los términos del presente y el Plan o la Declaración de divulgación, regirán y prevalecerán el Plan o la Declaración de divulgación, según corresponda.

List of Tables

Document Contents

CLEARY GOTTLIEB STEEN & HAMILTON LLP One Liberty Plaza New York, New York 10006 Telephone: (212) 225-2000 Facsimile: (212) 225-3999 Jane VanLare Adam Brenneman Proposed Counsel to the Debtors and Debtors-in-Possession UNITED STATES BANKRUPTCY COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK In re: Chapter 11 Automotores Gildemeister SpA, et al.,1 Case No. 21-10685 (LGB) Debtors. Jointly Administered DECLARATION OF EDUARDO MOYANO REGARDING PUBLICATION OF THE SUMMARY OF DEBTORS’ JOINT PREPACKAGED CHAPTER 11 PLAN AND NOTICE OF (I) COMMENCEMENT OF PREPACKAGED CHAPTER 11 CASES AND (II) COMBINED HEARING TO APPROVE (A) DEBTORS’ COMPLIANCE WITH THE DISCLOSURE REQUIREMENTS AND (B) CONFIRMATION OF JOINT PREPACKAGED CHAPTER 11 PLAN I, Eduardo Moyano, hereby declare under penalty of perjury, pursuant to section 1746 of Title 28 of the United States Code, as follows: 1 The Debtors, together with each of the Debtor’s Chilean, Brazilian, and/or Uruguayan tax identification number, as applicable, are: Automotores Gildemeister SpA (79.649.140-K), AG Créditos SpA (76.547.689-5), Marc Leasing, S.A. (96.658.270-7), Fonedar S.A. (216288040014), Camur S.A. (216589740015), Lodinem S.A. (217115010014), Carmeister S.A. (96.630.690-7), Maquinaria Nacional S.A. (Chile) (96.812.980-5), RTC S.A. (89.414.100-K), Fortaleza S.A. (76.856.380-2), Maquinarias Gildemeister S.A. (78.862.000-8), Comercial Gildemeister S.A. (76.856.310-1), and Bramont Montadora Industrial e Comercial de Vehiculos S.A. (04.926.142/0002-16). The location of the corporate headquarters and the service address for Automotores Gildemeister SpA is: 11000 Avenida Las Condes Vitacura, Santiago, Chile.

1

1. I am the Chief Financial Officer (“CFO”) of Automotores Gildemeister SpA (“Gildemeister”, and together with certain of its affiliates, as debtors and debtors in possession in the above-captioned cases, the “Debtors”), and have served in such capacity since 2004. 2. Except as otherwise indicated, all facts set forth in this declaration are based upon my personal knowledge, information supplied to me by other members of the Debtors’ management and professionals based on, among other things, a review of the Debtors’ files, books and records, or learned from my review of relevant documents. I am over the age of 18 and am authorized to submit this declaration on behalf of the Debtors. If I were called upon to testify, I could and would testify competently to the facts set forth herein. 3. On May 6, 2021, I caused individuals employed by the Debtors to have a Spanish translation of the Summary of Debtors’ Joint Prepackaged Chapter 11 Plan and Notice Of (I) Commencement of Prepackaged Chapter 11 Cases and (II) Combined Hearing to Approve (A) Debtors’ Compliance with the Disclosure Requirements and (B) Confirmation of Joint Prepackaged Chapter 11 Plan (the “Publication Notice”) to be published in El Libero, a business newspaper in Chile. A true and correct copy of the Notice is attached hereto as Exhibit A. 4. On May 8, 2021, I caused individuals employed by the Debtors to have a Spanish translation of the Publication Notice to be published in El Observador, a business newspaper in Uruguay. A true and correct copy of the Notice is attached hereto as Exhibit B. 5. On May 10, 2021, I caused individuals employed by the Debtors to have a Portuguese translation of the Publication Notice to be published in Valor Económico, a business newspaper in Brazil. A true and correct copy of the Notice is attached hereto as Exhibit C.

2

Pursuant to 28 U.S.C. § 1746, I declare under penalty of perjury under the laws of the United States of America that the foregoing is true and correct. Dated: May 12, 2021 Santiago, Chile /s/ Eduardo Moyano____________________ Eduardo Moyano Chief Financial Officer Automotores Gildemeister SpA

3

Exhibit A

4

TRIBUNAL DE QUIEBRAS DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE NUEVA YORK En referencia a: Capítulo 11 Automotores Gildemeister SpA, et al.,1 Número de caso: 21-10685 (LGB) Deudores. Administración conjunta RESUMEN DEL PLAN CONJUNTO PREDEFINIDO DEL CAPÍTULO 11 DE LOS DEUDORES Y AVISO DE (I) COMIENZO DE CASOS DEL CAPÍTULO 11 PREDEFINIDOS Y (II) AUDIENCIA COMBINADA PARA APROBAR (A) EL CUMPLIMIENTO DE LOS DEUDORES CON LOS REQUISITOS DE DIVULGACIÓN Y (B) CONFIRMACIÓN DEL PLAN DE CAPÍTULO 11 CONJUNTO PREFEFINIDO Para: TODOS LOS TITULARES DE RECLAMACIONES, TITULARES DE INTERESES Y PARTES INTERESADAS EN LOS CASOS DEL CAPÍTULO 11 MENCIONADO ANTERIORMENTE Inicio de los casos del Capítulo 11 TENGA EN CUENTA QUE el 12 de abril de 2021 (la “Fecha de la petición”), Automotores Gildemeister SpA (“Gildemeister”) y algunas de sus afiliadas, como deudores y deudores en posesión (en conjunto, los “Deudores”) en los casos del capítulo 11 antes mencionados (los “Casos del capítulo 11”), presentaron por separado peticiones de reparación en virtud del capítulo 11 del título 11 del Código de los Estados Unidos (el “Código de Quiebras”). Por orden del Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York (el “Tribunal de Quiebras”), los casos se administran conjuntamente con fines procesales en el Caso n.° 21-10685 (LGB). 1 Los Deudores, junto con cada uno de los números de identificación fiscal chileno, brasileño o uruguayo del Deudor, según corresponda, son: Automotores Gildemeister SpA (79.649.140-K), AG Créditos SpA (76.547.689-5), Marc Leasing, S.A. (96.658.270-7), Fonedar S.A. (216288040014), Camur S.A. (216589740015), Lodinem S.A. (217115010014), Carmeister S.A. (96.630.690-7), Maquinaria Nacional S.A. (Chile) (96.812.980-5), RTC S.A. (89.414.100-K), Fortaleza S.A. (76.856.380-2), Maquinarias Gildemeister S.A. (78.862.000-8), Comercial Gildemeister S.A. (76.856.310-1), y Bramont Montadora Industrial e Comercial de Vehículos S.A. (04.926.142/0002-16). La ubicación de la sede corporativa y la dirección de servicio para Automotores Gildemeister SpA es: 11000 Avenida Las Condes Vitacura, Santiago, Chile.

5

Puede ser acreedor de uno de los Deudores. La presentación de los Casos del Capítulo 11 automáticamente suspende cualquier cobranza y otras acciones contra los Deudores y la propiedad de los Deudores. Si intenta cobrar una deuda o emprender otra acción en violación del Código de Quiebras, puede ser sancionado. Este aviso proporciona información importante sobre los Casos del Capítulo 11. Es posible que desee consultar a un abogado para proteger sus derechos. CONSIDERE TAMBIÉN QUE, en la misma fecha, los Deudores presentaron una propuesta conjunta de plan predefinido del Capítulo 11 (el “Plan”) y una declaración de divulgación (la “Declaración de divulgación”) de conformidad con los Artículos 1125 y 1126 (b) del Código de Quiebras. Se pueden obtener copias del Plan y la Declaración de divulgación a pedido del abogado propuesto por los Deudores en la dirección que se especifica a continuación, y están archivadas en la Oficina del Secretario del Tribunal de Quiebras, One Bowling Green, Nueva York, Nueva York 10004, donde están disponibles para su revisión entre las 9:00 am y las 4:30 pm (hora del Este en curso). El Plan y la Declaración de divulgación también están disponibles para su inspección en el sitio de Internet del Tribunal de Quiebras en www.nysb.uscourts.gov o de forma gratuita en el sitio de Internet de los Deudores en https://cases.primeclerk.com/gildemeister.2 TENGA TAMBIÉN EN CUENTA QUE se llevará a cabo una audiencia para considerar la aprobación de la Declaración de divulgación de conformidad con el Artículo 1125 del Código de Quiebras, así como una audiencia para considerar la confirmación del Plan ante la Honorable Lisa G. Beckerman, Jueza de Quiebras de los Estados Unidos del Distrito Sur de Nueva York, el 27 de mayo de 2021 a las 10:00 am (hora del Este en vigor) (la “Audiencia de confirmación”). Para obtener detalles sobre cómo asistir a la audiencia de confirmación de forma electrónica, visite https://cases.primeclerk.com/gildemeister. Tenga en cuenta que el Tribunal de Quiebras puede continuar con la Audiencia de confirmación periódicamente sin previo aviso excepto dicho aplazamiento se anuncie en audiencia pública o mediante un aviso de aplazamiento presentado ante el Tribunal de Quiebras y entregado a otras partes con derecho a recibir un aviso. TENGA TAMBIÉN EN CUENTA QUE las objeciones (cada una, una “Objeción”), si la hubiese, al Plan o las Declaraciones de divulgación, deben: (a) estar por escrito; (b) cumplir con las Normas de Quiebras, las Normas Locales y otras normas de administración de casos y sentencias del Tribunal de Quiebras; (c) declarar el nombre y la dirección de la parte objetante y el monto y la naturaleza de la reclamación o interés afirmado por la parte objetante contra el patrimonio o la propiedad de los Deudores; (d) declarar con particularidad la base legal y fáctica de tales objeciones y, si corresponde, una modificación propuesta al Plan que resolvería dicha objeción; y (e) presentarse ante el Tribunal de Quiebras (contemporáneamente con una prueba de notificación) y notificarse para que se presente y realmente se reciba a más tardar el 20 de mayo 2 Los términos en mayúscula utilizados pero no definidos de otra manera en el presente tendrán los significados que se les atribuyen a dichos términos en el Plan o en la Declaración de divulgación, según corresponda. Las declaraciones contenidas en este documento son resúmenes de las disposiciones contenidas en el Plan y la Declaración de divulgación y no pretenden ser declaraciones precisas o completas de todos los términos y disposiciones del Plan o los documentos a los que se hace referencia en este último. En la medida en que exista una discrepancia entre los términos del presente y el Plan o la Declaración de divulgación, regirán y prevalecerán el Plan o la Declaración de divulgación, según corresponda. Para obtener una descripción más detallada del Plan, consulte la Declaración de divulgación.

6

de 2021 a las 4:00 p.m. (hora del Este en vigor), en: (i) Office of the United States Trustee, U.S. Federal Office Building, 201 Varick Street, Suite 1006, New York, NY 10014; (ii) el letrado patrocinante de los Deudores, Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP, One Liberty Plaza, New York, New York 10006, Attn: Jane VanLare, Esq. and Adam Brenneman, Esq.; y (iii) el letrado patrocinante del Grupo Ad Hoc de Tenedores de Bonos que brindan su consentimiento, Dechert LLP, Three Bryant Park, 1095 Avenue of the Americas, New York, New York 10036, Attn: Allan S. Brilliant, Esq.; (iv) el letrado patrocinante de cualquier comité reglamentario designado en los Casos del Capítulo 11; y (v) cualquier persona que haya presentado una solicitud de notificación en los Casos del Capítulo 11 de conformidad con la Regla de Quiebras 2002. A MENOS QUE UNA OBJECIÓN SEA ATENDIDA Y PRESENTADA PUNTUALMENTE DE ACUERDO CON ESTE AVISO, ES POSIBLE QUE EL TRIBUNAL DE QUIEBRAS NO LA TENGA EN CUENTA. SE LE RECOMIENDA QUE REVISE Y CONSIDERE CUIDADOSAMENTE EL PLAN, INCLUIDAS LAS DISPOSICIONES DE CANCELACIÓN DE DEUDA, EXONERACIÓN, EXCULPACIÓN Y ORDEN JUDICIAL DEL CAPÍTULO VIII DEL PLAN, YA QUE SUS DERECHOS PODRÍAN VERSE AFECTADOS. CLEARY GOTTLIEB STEEN & HAMILTON LLP One Liberty Plaza Nueva York, Nueva York 10006 Teléfono: (212) 225-2000 Fax: (212) 225-3999 Jane VanLare Adam Brenneman Letrado patrocinante propuesto para los Deudores y Deudores en posesión

7

Santiago, Mayo 2021 CERTIFICADO Sociedad Periodística El Líbero S.A. es propietaria del medio de circulación nacional “El Líbero”, cumple con todas las disposiciones de la Ley 19.733 y tiene domicilio en la ciudad de Santiago. Por la presente certifica que el aviso adjunto es copia fiel al que aparece publicado en dicho medio, en su página http://ellibero.cl/avisos-legales/, el día 06 de Mayo en sección AVISOS LEGALES. https://ellibero.cl/aviso-legal/automotores-gildemeister-spa-tribunal-de-quiebras-de-estados-unidos-para-el-distrito-sur-de-nueva-york/ Este Certificado se extiende al interesado para los efectos de verificación que estime conveniente. Carlos Kubick Orrego Gerente General Soc. Periodística El Líbero S.A. www.ellibero.clellibero@ellibero.cl -+56 2 290666113

8

Exhibit B

9

16 Mundo Fin de semana Sábado 8 · domingo 9 · mayo 2021 ¿Venezuela empezó El cambio de gobierno en la zuela pudiera crecer a tasas de Casa Blanca también ha genera- dos dígitos durante varios años do esperanzas de que se pueda seguidos y aún no recuperar su encontrar una solución al largo nivel de PIB precrisis”. estancamiento político del país, Por cada economista que pre-a salir de la crisis? lo cual pudiera conducir a una re- dice crecimiento, hay muchos ducción de las sanciones estado- que dicen que Venezuela sufrirá unidenses y, a su vez, a impulsar todavía más antes de que las co-una mayor recuperación. sas por fin mejoren. Credit Suisse recientemente FocusEconomics, una com- Las divergentes opiniones de los economistas reflejan la incertidumbre predijo que la economía vene- pañía proveedora de pronósticos zolana se expandiría un 4% este de consenso económico, recien-en relación con la pandemia y con el futuro de las sancionesaño, el cual sería su primer año de temente encuestó a 21 bancos y crecimiento desde 2013. El ban- consultoras para conocer sus co reconoció que esto se debía, puntos de vista sobre Venezuela. américa, hay indicios de que Ve- biarios; de relajar las restricciones en parte, a la reanudación de la El consenso fue una caída del PIB Vanessa silVa y Gideon lonG Financial Times nezuela por fin pudiera estar sa- a las importaciones; y de alentar actividad económica después del del 3,1% este año, seguida de un liendo de la crisis. la dolarización informal han in- golpe asestado por la pandemia repunte del 2,7% el año próximo. Después de una de las ma- Según algunos economistas, fundido un mínimo de aliento a de coronavirus el año pasado, El FMI ha predicho una contrac-yores crisis económicas las decisiones del gobierno socia- una economía que se ha contraído pero que ésta “no era la historia ción del 10% este año y del 5% el en la historia de Latino- lista de reducir los controles cam- alrededor del 75% desde 2013. completa”. próximo. “La reactivación de la deman- Las enormes diferencias en- da interna, la cual venimos notan- tre los pronósticos reflejan la in-do desde hace mucho tiempo, se certidumbre en relación con las está haciendo más evidente en los consecuencias de la pandemia; TRIBUNAL DE QUIEBRAS DE ESTADOS UNIDOS datos”, escribió Alberto Rojas, el con el impacto y la coordinación PARA EL DISTRITO SUR DE NUEVA YORK economista jefe de Credit Suisse del momento de despliegue de las en Venezuela, en una nota a los vacunas contra covid-19; y con el En referencia a: Capítulo 11 clientes. futuro del régimen de sanciones. Automotores Gildemeister SpA, et al., 1 Número de caso: 21-10685 (LGB) “La reducción de los contro- “La evolución de las sanciones Deudores. Administración conjunta les y el uso generalizado de las estadounidenses bajo la adminis-divisas extranjeras en las tran- tración Biden sigue siendo el de-RESUMEN DEL PLAN CONJUNTO PREDEFINIDO DEL CAPÍTULO 11 DE LOS DEUDORES Y AVISO DE (I) sacciones diarias han reavivado terminante clave de la perspecti-COMIENZO DE CASOS DEL CAPÍTULO 11 PREDEFINIDOS Y (II) AUDIENCIA COMBINADA PARA APROBAR la actividad económica, aunque va”, escribió Stephen Vogado, un (A) EL CUMPLIMIENTO DE LOS DEUDORES CON LOS REQUISITOS DE DIVULGACIÓN Y sea ligeramente”, agregó. economista de FocusEconomics. (B) CONFIRMACIÓN DEL PLAN DE CAPÍTULO 11 CONJUNTO PREFEFINIDORojas ha pronosticado un Las sanciones le prohíben crecimiento adicional del 3% en a Venezuela vender petróleo a Para: TODOS LOS TITULARES DE RECLAMACIONES, TITULARES DE INTERESES Y PARTES INTERESADAS EN LOS CASOS 2022. “En nuestra opinión, el cre- EEUU y le dificultan la expor-DEL CAPÍTULO 11 MENCIONADO ANTERIORMENTE cimiento de este año no es sólo un tación a otros países, aunque el Inicio de los casos del Capítulo 11 rebote temporal”, escribió. gobierno ha encontrado formas En Caracas, la gente se mostró de eludir las medidas. Las expor-TENGA EN CUENTA QUE el 12 de abril de 2021 (la “Fecha de la petición”), Automotores Gildemeister SpA (“Gildemeister”) y algunas de sus afiliadas, como escéptica de que esto equivalie- taciones de petróleo de Venezuela deudores y deudores en posesión (en conjunto, los “Deudores”) en los casos del capítulo 11 antes mencionados (los “Casos del capítulo 11”), presentaron por ra a algún tipo de recuperación han aumentado ligeramente en separado peticiones de reparación en virtud del capítulo 11 del título 11 del Código de los Estados Unidos (el “Código de Quiebras”). Por orden del Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York (el “Tribunal de Quiebras”), los casos se administran conjuntamente con fines procesales significativa. Según el Fondo Mo- cada uno de los últimos cinco me-en el Caso n.° 21-10685 (LGB). netario Internacional (FMI), el ses, alcanzando un máximo de 10 producto interno bruto (PIB) per meses en marzo, aunque todavía Puede ser acreedor de uno de los Deudores. La presentación de los Casos del Capítulo 11 automáticamente suspende cualquier cobranza y otras acciones contra los Deudores y la propiedad de los Deudores. Si intenta cobrar una deuda o emprender otra acción en violación del Código cápita en Venezuela ha caído un son débiles en comparación con de Quiebras, puede ser sancionado. Este aviso proporciona información importante sobre los Casos del Capítulo 11. Es posible que desee consultar a asombroso 87% durante la última los máximos históricos. un abogado para proteger sus derechos. década, de US$ 12,200 al año en Si bien el petróleo ha sido el CONSIDERE TAMBIÉN QUE, en la misma fecha, los Deudores presentaron una propuesta conjunta de plan predefinido del Capítulo 11 (el “Plan”) y una decla- 2011 a US$ 1,540 en la actualidad. pilar de la economía venezolana ración de divulgación (la “Declaración de divulgación”) de conformidad con los Artículos 1125 y 1126 (b) del Código de Quiebras. Se pueden obtener copias Por primera vez, el venezolano durante el siglo pasado, el país del Plan y la Declaración de divulgación a pedido del abogado propuesto por los Deudores en la dirección que se especifica a continuación, y están archivadas promedio es más pobre que el también solía producir cacao, en la Oficina del Secretario del Tribunal de Quiebras, One Bowling Green, Nueva York, Nueva York 10004, donde están disponibles para su revisión entre las haitiano promedio. café y arroz en significativas can- 9:00 am y las 4:30 pm (hora del Este en curso). El Plan y la Declaración de divulgación también están disponibles para su inspección en el sitio de Internet del Tribunal de Quiebras en www.nysb.uscourts.gov o de forma gratuita en el sitio de Internet de los Deudores en https://cases.primeclerk.com/gildemeister.2 “Cuando has caído tan bajo, tidades. Venezuela hacía alarde con el tiempo es probable que veas de su industria textil y producía TENGA TAMBIÉN EN CUENTA QUE se llevará a cabo una audiencia para considerar la aprobación de la Declaración de divulgación de conformidad con el algún tipo de corrección”, señaló productos químicos, cemento, Artículo 1125 del Código de Quiebras, así como una audiencia para considerar la confirmación del Plan ante la Honorable Lisa G. Beckerman, Jueza de Quiebras de los Estados Unidos del Distrito Sur de Nueva York, el 27 de mayo de 2021 a las 10:00 am (hora del Este en vigor) (la “Audiencia Adán Celis, el presidente de Co- acero y aluminio. La mayoría de de confirmación”). Para obtener detalles sobre cómo asistir a la audiencia de confirmación de forma electrónica, visite https://cases.primeclerk.com/ nindustria, la asociación de fabri- esas industrias han sido diezma-gildemeister. Tenga en cuenta que el Tribunal de Quiebras puede continuar con la Audiencia de confirmación periódicamente sin previo aviso excepto dicho cantes de Venezuela. “El gobierno das durante las últimas dos dé-aplazamiento se anuncie en audiencia pública o mediante un aviso de aplazamiento presentado ante el Tribunal de Quiebras y entregado a otras partes con ha introducido algunas medidas cadas de un gobierno socialista derecho a recibir un aviso. anárquicas de flexibilidad econó- revolucionario. TENGA TAMBIÉN EN CUENTA QUE las objeciones (cada una, una “Objeción”), si la hubiese, al Plan o las Declaraciones de divulgación, deben: (a) estar por mica y eso nos ha proporcionado En una tienda de accesorios escrito; (b) cumplir con las Normas de Quiebras, las Normas Locales y otras normas de administración de casos y sentencias del Tribunal de Quiebras; (c) un poco de oxígeno, pero los pro- para automóviles en una gasoli-declarar el nombre y la dirección de la parte objetante y el monto y la naturaleza de la reclamación o interés afirmado por la parte objetante contra el patri-blemas estructurales persisten”. nera en la urbanización Las Mer-monio o la propiedad de los Deudores; (d) declarar con particularidad la base legal y fáctica de tales objeciones y, si corresponde, una modificación propuesta al Plan que resolvería dicha objeción; y (e) presentarse ante el Tribunal de Quiebras (contemporáneamente con una prueba de notificación) y notificarse para Pero un puñado de otros ban- cedes de Caracas, el gerente de la que se presente y realmente se reciba a más tardar el 20 de mayo de 2021 a las 4:00 p.m. (hora del Este en vigor), en: (i) Office of the United States cos y consultoras también están tienda, Alfredo Barrera, dijo que Trustee, U.S. Federal Office Building, 201 Varick Street, Suite 1006, New York, NY 10014; (ii) el letrado patrocinante de los Deudores, Cleary Gottlieb Steen & anticipando que la producción la dolarización informal había Hamilton LLP, One Liberty Plaza, New York, New York 10006, Attn: Jane VanLare, Esq. and Adam Brenneman, Esq.; y (iii) el letrado patrocinante del Grupo Ad aumente. Dos consultoras vene- traído cierto grado de estabilidad Hoc de Tenedores de Bonos que brindan su consentimiento, Dechert LLP, Three Bryant Park, 1095 Avenue of the Americas, New York, New York 10036, Attn: zolanas, AGPV y Dinámica Ve- en los precios después de años de Allan S. Brilliant, Esq.; (iv) el letrado patrocinante de cualquier comité reglamentario designado en los Casos del Capítulo 11; y (v) cualquier persona que haya presentado una solicitud de notificación en los Casos del Capítulo 11 de conformidad con la Regla de Quiebras 2002. nezuela, están pronosticando un hiperinflación. crecimiento este año del 1.9% y “La economía se ha adaptado a A MENOS QUE UNA OBJECIÓN SEA ATENDIDA Y PRESENTADA PUNTUALMENTE DE ACUERDO CON ESTE AVISO, ES POSIBLE QUE EL TRIBU-del 2.3%, respectivamente. los problemas del país”, comentó. NAL DE QUIEBRAS NO LA TENGA EN CUENTA. SE LE RECOMIENDA QUE REVISE Y CONSIDERE CUIDADOSAMENTE EL PLAN, INCLUIDAS LAS DISPOSICIONES DE CANCELACIÓN DE DEUDA, Oxford Economics (OE), una “En este momento, es justo hablar EXONERACIÓN, EXCULPACIÓN Y ORDEN JUDICIAL DEL CAPÍTULO VIII DEL PLAN, YA QUE SUS DERECHOS PODRÍAN VERSE AFECTADOS. firma especializada en pronósti- de una relativa estabilidad en tér-cos económicos globales con sede minos de la moneda, pero esta- 1 Los Deudores, junto con cada uno de los números de identificación fiscal chileno, brasileño o uruguayo del Deudor, según corresponda, son: Automotores Gildemeister SpA (79.649.140-K), AG Créditos SpA (76.547.689-5), Marc Leasing, S.A. (96.658.270-7), Fonedar S.A. (216288040014), Camur S.A. (216589740015), Lodinem S.A. (217115010014), Carmeister S.A. (96.630.690-7), Maquinaria Nacional S.A. (Chile) en el Reino Unido, ha pronostica- mos muy lejos de ver una mejora (96.812.980-5), RTC S.A. (89.414.100-K), Fortaleza S.A. (76.856.380-2), Maquinarias Gildemeister S.A. (78.862.000-8), Comercial Gildemeister S.A. (76.856.310-1), y Bramont Montadora Industrial e Comercial de Vehículos S.A. (04.926.142/0002-16). La ubicación de la sede corporativa y la dirección de servicio para Automotores Gildemeister SpA es: 11000 Avenida Las Condes Vitacura, Santiago, Chile. do un crecimiento del 0.2% este real”. 2 Los términos en mayúscula utilizados pero no definidos de otra manera en el presente tendrán los significados que se les atribuyen a dichos términos en el Plan o en la Declaración de divulgación, según año, seguido de un salto del 13.1% En La Alicantina, una pana-corresponda. Las declaraciones contenidas en este documento son resúmenes de las disposiciones contenidas en el Plan y la Declaración de divulgación y no pretenden ser declaraciones precisas o completas de todos los términos y disposiciones del Plan o los documentos a los que se hace referencia en este último. En la medida en que exista una discrepancia entre los términos del presente y el Plan o la Declaración de divulgación, regirán el año próximo, aunque ha enfati- dería que ha estado abierta du-y prevalecerán el Plan o la Declaración de divulgación, según corresponda. Para obtener una descripción más detallada del Plan, consulte la Declaración de divulgación. zado que esta recuperación debe rante más de 30 años, el gerente, CLEARY GOTTLIEB STEEN & HAMILTON LLP ser considerada en contexto. Douglas Palencia, dijo que las One Liberty Plaza “Esto fue precedido por dos ventas se habían visto seriamen-Nueva York, Nueva York 10006 años consecutivos —2019 y 2020 te afectadas por la pandemia. Teléfono: (212) 225-2000 Fax: (212) 225-3999 — en los que el PIB cayó un tercio Los escaparates de la tienda, Jane VanLare o más”, dijo Marcos Casarin, el normalmente llenos de tortas y Adam Brenneman economista jefe para Latinoamé- pastelitos, estaban vacíos. “No

10

Exhibit C

11

nstrução Plano da empresa é alcançar o patamar anual de lançamentos de R$ 600 milhões a R$ 700 milhõesKR busca crescimento por parcerias araQuintão aSKRéaúnicadasjointventures dizapaixonadopor“fundações, parceira, no empreendimento endimentosadquiridosporfun- ceria com a Cyrela, empreeSãoPaulo daCyrelaquenãofezofertapú- baseesolidez”,oquebuscacolo- SAO2222,daCyrela,dofundode dosparalocação. mentodeR$600milhões,doqblicadeações(IPO)noanopas- car empráticanadefiniçãodos pensão canadense CPP Invest- Dos cinco lançamentos pre- tem50%.OutroprojetopreviSKRRealtyEmpreendimentos sado.Aincorporadorafundada, projetosenaconduçãodaincor- ments e da incorporadora e da vistosparaesteano,aSKRavalia paraatéoiníciodopróximoabiliários — da qual a Cyrela há 35 anos, por Silvio Kozu- poradora. A empresa teve caixa gestora imobiliária Greystar Real apossibilidadeque,emdoisde- será desenvolvido em Moe50% de participação desde chowicz,optouporganharmus- líquidoaté2019.Noanopassa- EstatePartners.Trata-sedeparce- les—umemPerdizes,comVGV comVGVdeR$70milhões. 7 — está buscando parcerias culaturaantesdecaptarrecursos do, registrou dívida líquida de- riaparadesenvolvimentoeopera- de R$ 130 milhões, e outro na A SKR tem concentradoincorporadorasefundospara nomercadodecapitais.“Quere- corrente de desembolsos com çãodoprojetoresidencialparalo- VilaMariana,novalordeR$140 atençõestambémeminovaçãscer.Aintençãoéalcançaropa- mosapresentarresultadosfortes maisaquisiçõesdeterrenos. cação, localizado em Pinheiros. milhões—,emvezdeincorpora- tecnologia. A partir do seguar anual de lançamentos de seformosrealizaroIPO.Vamos ASKRtemelevadoonúmero ComVGVtotaldeR$250milhões, ção para venda, também seja semestre, dará início às ope600milhõesaR$700milhões tomaradecisãoquandoestiver- deparceriascomaCyrelaparaa oSAO2222terátambémlojas.A adotado esse modelo de renda, ções da empresa Apepê, criaabrircapitalnohorizontede mosmuitoseguros”,disseKozu- compra de áreas e conversado participaçãodaSKRéde20%.Há conhecidocomo“multifamily”. para prestar serviços de maanos.OValorGeraldeVendas chowiczaoValor. também com outras incorpora- previsãodeentregaem2022. Para 2021, está programada tenção,lavanderia,reservadeV) médio apresentado pela Oempresáriopretendeconti- doras sobre desenvolvimentos A incorporadora estruturou aindaaapresentaçãodeempre- caisdasáreascomunseofertafoideR$250milhõesaR$300 nuarnaSKRmesmocomaaber- conjuntos,comopartedasuaes- áreadegestãodepropriedades, endimentosdeR$90milhões,no “lockers”(armários)comavisohõesnosúltimosanos.Aincor- tura de capital para que não o tratégia de crescimento. Há ne- quevaiabrangeroquevierafa- CampoBelo,edeR$140milhões, chegadadeencomendas.“Apadoraprojetachegar,nospró- “olhododono”nãosejaperdido. gociações também com fundos zerpartedesuacarteiradealu- naVilaClementino,edeprojeto, demia de covid-19 trouxe opos12meses,aR$940milhões. O engenheiro civil formado interessados em projetos para guel, além da administração de noParaíso,comparticipaçãopró- tunidades de investimentosom atuação nas rendas mé- pela Escola Politécnica da Uni- rendapormeiodealuguel. unidades compradas por inves- priadeR$70milhões.Nocomeço transformação, perenizaçãoealta,nacidadedeSãoPaulo, versidadedeSãoPaulo(USP)se Em janeiro, a SKR tornou-se tidorespessoasfísicasouempre- de2022,aSKRvailançar,empar- crescimento”,dizKozuchowicora aplica R$ 75 milhões em expansão e avalia aquisiçõe gística operacional”,disseJanaínaAraú- “Essa previsão de receita in- poJSL(R$3,4bilhões)eWilson (Centro Logístico Industrial incentivarosnegóciosdeempjo,diretora-presidentedaTora. clui um crescimento orgânico Sons(US$413,6milhões).Aexe- Aduaneiro), de 75 mil metros sasargentinasemMinasGerais. elleBouças Aempresajácontratouumban- de 20% e a receita da Nova Mi- cutiva disse que a Tora investiu quadradosdearmazenagemera- importaçõesterãodescontodeBeloHorizonte coparaajudarnaanálisedeem- nas, que no ano passado foi de nosúltimosanosnamelhorada mal ferroviário interligado aos lomenos15%noClia.Em2020presaseesperafecharduasaquisi- R$ 130 milhões”,afirmou Janaí- suagovernançaeplanejaabriro portosdeSantos,VitóriaeRiode exportações de Minas para aTora, operadora de logística çõesnestesemestre.Nofocoestão na.Aexecutivaacrescentouque capitalematétrêsanos.Aempre- Janeiro.Possuiaindacentrodelo- gentina somaram US$ 666atuação nos segmentos de operadoreslogísticoscomatuação noprimeirotrimestreasvendas sa é controlada pelo fundador gística integrada em Contagem, lhõeseasimportaçõestotalizarsporte rodoviário, terminais complementaràdaTora,sejaem ficaram10%acimadoprevisto. PauloSergioRibeirodaSilva. com35milmetrosquadradosde US$ 534 milhões. Janaína estiltimodaiserecintosalfandega- setoresatendidos,sejaemregião Essedesempenhoestáemlinha Alémdafrota,aToraoperasete áreadearmazenageme61filiais. umaumentodepelomenos3, investe neste ano R$ 75 mi- geográfica,segundoJanaína. com a média do mercado. Cesar terminais multimodais próprios A companhia responde por nosnegócioscomaArgentina. esdoseucaixaemampliação DonadeumareceitadeR$670 Meireles,presidentedaAssociação emMinasGerais,SãoPaulo,Espí- aproximadamente40%dasimpor- Emlogísticaintegradadecfrotaeterminaisrodoferroviá- milhões em 2020, a Tora prevê Brasileira de Operadores Logísti- ritoSanto,RiodeJaneiroeumem taçõesviaportossecosemMinas têineresemultimodal,aTorat.Acompanhiatambémnego- atingirnesteanoreceitasuperior cos(Abol),dissequeosetortem Uruguaiana (RS), na fronteira Gerais.Emmarço,aoperadorafe- buscado parcerias. A empresanovasaquisições.Oobjetivoé aR$1bilhão.Essesaltoserápos- crescido,emmédia,24%aoano.O comaArgentina.Aempresaédo- chou um acordo de cooperação operaserviçosmultimodaiscoharmusculaturaparaumafu- sívelgraçasàdemandaaquecida maior impulso vem das áreas de na do recinto alfandegado Clia comogovernodaArgentina,para MRSLogísticaecomaVLI. aofertapúblicadeações(IPO) declientestradicionaisdasáreas comércioeletrônico,setorfarma-investimento contempla a desiderurgia,mineraçãoeauto- cêuticoeagronegócio.Em2020,oprade160carretase92ca- motiva,eàampliaçãodacarteira setorfaturouR$100,8bilhões. osmecânicos(caminhãosem comaconquistadeclientesnos NavisãodeJanaína,aTorapre- TRIBUNALDEFALÊNCIADOSESTADOSUNIDOSrreta).AfrotaatualdaToraé segmentos farmacêutico, de cisa ganhar musculatura para PELODISTRITOSULDENOVAYORK450cavalosmecânicose2mil bensdeconsumoealimentos.A concorrercomoutrosgruposqueComrespeitoao: Capítulo11 retas. “Também está em ava- Torapassouaatenderessasáreas têmaçõesnaB3,comoaSequoiaão investimento em termi- comacompradaNovaMinasLo- Logística (que teve receita de AutomotoresGildemeisterSpA,etal.,1 Nºdocaso:21-10685(LGB)s para ampliar a capacidade gística,emnovembrode2020. R$998,1milhõesem2020),Gru- EmtrâmiteconjuntoDevedores. RESUMODOPLANOCONJUNTOPREVIAMENTENEGOCIADODOCAPÍTULO11DOSDEVEDORESEAVISODE(I)INÍCIODECASOSPREVIAMENTENEGOCIADOS DOCAPÍTULO11E(II)AUDIÊNCIACOMBINADAPARAAPROVAR (A)ACONFORMIDADEDOSDEVEDORESCOMOSREQUISITOSDEDIVULGAÇÃO SUAMARCANO E(B)CONFIRMAÇÃODOPLANOCONJUNTOPREVIAMENTENEGOCIADODOCAPÍTULO11MAISIMPORTANTE Setorial VEÍCULODEECONOMIA, PARA : TODOS OS TITULARES DE REIVINDICAÇÕES, TITULARES DE INTERESSES E PARTESNEGÓCIOSE INTERESSADASNOSCASOSLEGAISDOCAPÍTULO11ACIMAMENCIONADOSFINANÇASDOPAÍS IníciodosCasosdoCapítulo11 OBSERVE QUE em 12 de abril de 2021 (a "Data da Petição"), a Automotores Gildemeister SpA("Gildemeister")ealgumasdesuasafiliadas,comodevedoresedevedoresemposse(coletivamente,os"Devedores")noscasosdocapítulo11acimamencionados(os“CasosdoCapítulo11”),cadaumentroucompetiçõesdealívionostermosdocapítulo11dotítulo11doCódigodosEstadosUnidos(o“CódigodeFalências”). PorordemdoTribunaldeFalênciasdosEstadosUnidosparaoDistritoSuldeNovaYork(o“TribunaldeFalências”),oscasosestãoemtrâmiteconjuntoparaSaúde finsprocessuaisdeacordocomoCasonº21-10685(LGB). Você pode ser credor de um dos Devedores. O ajuizamento dos Casos do Capítulo 11 suspendeO setor com vocação automaticamentecertascobrançaseoutrasaçõescontraosDevedoreseapropriedadedosDevedores. SevocêtentarcobrarumadívidaoutomaroutrasmedidasqueviolemoCódigodeFalências,poderáserpenalizado. Estepara cuidar do país. avisoforneceinformaçõesimportantessobreosCasosdoCapítulo11. Vocêpodeconsultarumadvogadoparaprotegerseusdireitos. OBSERVEAINDAQUE,namesmadata,osDevedoresapresentaramumapropostadeumplanoconjuntopreviamentenegociadodocapítulo11(o"Plano")eadeclaraçãodedivulgação(a"DeclaraçãodeDivulgação")deacordocomasseções1125e1126(b)doCódigodeFalências. CópiasdoPlanoedaDeclaraçãodeDivulgaçãopodemserobtidasmediantesolicitaçãodoadvogadopropostopelosDevedoresnoendereçoespecificadoabaixoeestãoarquivadasnoescritóriodoEscrituráriodoTribunaldeFalências,OneBowlingGreen,NewYork,NewYork10004,ondeestãoApandemiadocovid-19colocouasaúdecomoumdosprincipaisassuntos disponíveispararevisãoentre9h00e16h30(horáriodaCostaLeste). OPlanoeaDeclaraçãodeDivulgaçãotambématualmente.Sãodiversoseconstantesosdesafiosqueosprofissionaisda estãodisponíveisparainspeçãonositedoTribunaldeFalênciasemwww.nysb.uscourts.govougratuitamentenositedosDevedoresnaInternetemhttps://cases.primeclerk.com/gildemeister.2áreavêmenfrentando,masosetorsemostraresiliente.Determinadaemcuidardavidademilhõesdepessoas,aindústriadasaúdeconquistou OBSERVEAINDAQUE, uma audiência para considerar a aprovação da Declaração de Divulgação deacordocomaseção1125doCódigodeFalências,bemcomoumaaudiênciaparaconsideraraconfirmaçãodoPlano,acolaboraçãodeváriasempresas,quepassaramaatuarnareduçãodos serárealizadaperanteaHonorávelLisaG.Beckerman,JuízadeFalênciasdosEstadosUnidosparaoDistritoSulefeitosdacrise,comoatendimentodapopulaçãomaiscarentedopaís. deNovaYork,em27demaiode2021às10h00(horáriodaCostaLeste)(a"AudiênciadeConfirmação"). ParaobterdetalhessobrecomoparticipardaAudiênciadeConfirmaçãoeletronicamente,visitehttps://cases.primeclerk.com/gildemeister. InformamosqueaAudiênciadeConfirmaçãopodesercontinuadadetemposemtempospeloTribunaldeArevistaValorSetorialSaúdevaianalisaraimportânciadavacinação Falênciassemavisoprévio,excetoportaladiamentosendoanunciadoemtribunalabertoouporumavisodeadiamentoarquivadonoTribunaldeFalênciaseentregueaoutraspartescomdireitoanotificação. contraacovid-19,adependênciabrasileiradeimportaçõesdaáreadesaúdeeaspolíticasnecessáriasparaenfrentaressasituação. OBSERVEAINDAQUE,objeções(cadauma,uma“Objeção”),sehouver,aoPlanoouàsDeclaraçõesdeDivulgaçãodevem:(a)serporescrito;(b)cumprirasRegrasdeFalências,asRegrasLocaiseoutrasregraseordensdegestãodeprocessosdoTribunaldeFalências;(c)indicaronomeeendereçodaparteoponenteeomontanteeanaturezadocréditooudosjurosreivindicadospelaparteoponentecontraoespóliooupropriedadedosDevedores;(d)declararcomparticularidadeabasejurídicaefactualparataisobjeçõese,seaplicável,umapropostademodificaçãodoPlanoPRINCIPAISTEMAS queresolveriatalobjeção;e(e)serapresentadasaoTribunaldeFalências(simultaneamentecomumaprovadeserviço)eservidasdeformaaseremarquivadaseefetivamenterecebidasnomaistardaraté20demaiode2021às16h00•Cenário •Hospitaisprivados (horáriodaCostaLeste),por: (i)OfficeoftheUnitedStatesTrustee,USFederalOfficeBuilding,201VarickStreet,Suite1006,NewYork,NY10014;(ii)AdvogadodosDevedores,ClearyGottliebSteen&HamiltonLLP,OneLiberty•Vacinação •Hospitaisfilantrópicos Plaza,NewYork,NewYork10006,Attn:JaneVanLare,Esq.eAdamBrenneman,Esq.;e(iii)advogadodoGrupoAd•Telemedicina •Homecare HocdeDetentoresdeNotasAnuentes,DechertLLP,ThreeBryantPark,1095AvenueoftheAmericas,NovaYork,New•Startups •Medicinadiagnóstica York10036,Attn:AllanS.Brilliant,Esq.;(iv)advogadodequalquercomitêestatutárionomeadonosCasosdoCapítulo11;e(v)quaisquerpessoasquetenhamapresentadoumpedidodenotificaçãonosCasosdoCapítulo11deacordocom•Tecnologiaeinovação •Indústriafarmacêutica aRegradeFalênciasde2002. •Balançacomercial •Genéricos AMENOSQUEUMAOBJEÇÃOSEJAPRONTAMENTEOFERECIDAEPROTOCOLADADEACORDO•Máquinaseequipamentos •Similares COMESTEAVISO,NÃOPODESERCONSIDERADAPELOTRIBUNALDEFALÊNCIAS. •SistemaÚnicodeSaúde(SUS) •Remédiosgratuitos RECOMENDA-SEQUEVOCÊREVEJAECONSIDERECUIDADOSAMENTEOPLANO,INCLUINDOAS•Operadoraseseguradorasdesaúde •Farmáciapopular DISPOSIÇÕESDEDISPENSA,LIBERAÇÃO,JUSTIFICAÇÃOEINJUNÇÃONOARTIGOVIIIDOPLANO,•ParceriasparaoDesenvolvimentoProdutivo(PDPs) •Drogariasefarmácias POISSEUSDIREITOSPODEMSERAFETADOS. •Compraspúblicas •Indústriaóptica CLEARYGOTTLIEBSTEEN&HAMILTONLLP •Hospitaispúblicos OneLibertyPlaza NovaYork,NovaYork10006 Telefone:(212)225-2000 Fax:(212)225-3999 GARANTASEU ESPAÇO NESTAEDIÇÃO ESPECIAL: JaneVanLare AdamBrenneman Reserva:10demaio | Material:14dejunho| Publicação:28dejunho AdvogadopropostoparaosDevedoreseDevedoresemPosse 1 OsDevedores,juntamentecomcadaumdosnúmerosdeidentificaçãofiscalchilenos,brasileirose/ouuruguaios,conformeaplicável,são:AutomotoresAnuncie: Gildemeister SpA (79.649.140-K), AG Créditos SpA (76.547.689-5), Marc Leasing, S.A. (96.658.270-7), Fonedar S.A. (216288040014), Camur SACOMERCIALIZAÇÃO (216589740015),LodinemS.A.(217115010014),CarmeisterS.A.(96.630.690-7),MaquinariaNacionalS.A.(Chile)(96.812.980-5),RTCS.A.(89.414.100-K),(11)99492-4490(Paulo) FortalezaS.A.(76.856.380-2),MaquinariasGildemeisterS.A.(78.862.000-8),ComercialGildemeisterS.A.(76.856.310-1)eBramontMontadoraIndustrialeComercialdeVehiculosS.A.(04.926.142/0002-16).AlocalizaçãodasedecorporativaeoendereçodeatendimentodaAutomotoresGildemeisterSpAé:11000(11)99414-8277 (Marisa) AvenidaLasCondesVitacura,Santiago,Chile. 2 Ostermosemmaiúsculasusados,masnãodefinidosdeoutraformanestedocumento,terãoossignificadosatribuídosataistermosnoPlanoounaDeclaraçãodeDivulgação,conformeaplicável.AsdeclaraçõesaquicontidassãoresumosdasdisposiçõescontidasnoPlanoenaDeclaraçãodeDivulgaçãoenãopretendem

12