HTML Document View

Full title: Certificate of No Objection Pursuant to LR 9075-2 Certificate of No Objection Regarding Debtors' Twenty-Third Omnibus Claims Objection to Proofs of Claim (Wrong Debtor, Incorrectly Classified, and/or Foreign Currency Claims) (related document(s)[1817]) Filed by Timothy E. Graulich on behalf of Grupo Aeromexico, S.A.B. de C.V.. (Graulich, Timothy)

Document posted on Nov 14, 2021 in the bankruptcy, 15 pages and 0 tables.

Bankrupt11 Summary (Automatically Generated)

Rules for the Southern District of New York (the “Local Rules”), and in accordance with this Court’s case management procedures set forth in the Order Establishing Certain Notice, Case Management, and Administrative Procedures, entered on July 8, 2020 [ECF No. 79] (the “Case Management Order”) and the Court-Ordered Omnibus Claims Hearing Procedures, entered on February 17, 1 The Debtors in these cases, along with each Debtor’s registration number in the applicable jurisdiction, are as follows: Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V. 286676; Aerovías de México, S.A. de C.V. 108984; Aerolitoral, S.A. de C.V. 217315; and Upon the objection (the “Objection”)2 of the above-captioned Debtors, pursuant to sections 105 and 502 of the Bankruptcy Code and Bankruptcy Rule 3007, seeking to modify and/or reclassify the Claims identified on Schedules 1, 2, 3, and 4 attached hereto, as described therein; and upon the Sánchez Declaration, attached to the Objection as Exhibit 2; and the Court having jurisdiction to consider the matters raised in the Objection pursuant to 28 U.S.C. § 1334 and the Amended Standing Order of Reference M-431, dated January 31, 2012 (Preska, C.J.); and the Court having authority to hear the matters raised in the Objection pursuant to 28 U.S.C. § 157; and venue being proper before this Court pursuant to 28 U.S.C. § § 1408 and 1409; and consideration of the Objection and the relief requested therein being a core proceeding that the Court can determine pursuant to 28 U.S.C. § 157(b)(2); and due and proper notice of the Objection and opportunity for a hearing on the Objection having been given to the parties listed therein, and it appearing that no other or further notice need be provided; and the Court having 1 The Debtors in these cases, along with each Debtor’s registration number in the applicable jurisdiction, are as follows: Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V. 286676; Aerovías de México, S.A. de C.V. 108984; Aerolitoral, S.A. de C.V. 217315; and Aerovías Empresa de Cargo, S.A. de C.V. 437094-1. identified in the row labeled “Modified Claim” applicable thereto on Schedule 2 and (ii) reclassified as described in the corresponding row labeled “Modified Claim” applicable thereto on Schedule 2, and, to the extent reclassified by this Order, such Claims shall not be considered secured, administrative, and/or priority Claims, as applicable, for any purpose in the Chapter 11 Cases. The Incorrectly Classified Claim identified on Schedule 4 annexed hereto is hereby reclassified as described in the corresponding row labeled “Modified Claim” applicable thereto on Schedule 4 and, to the extent reclassified by this Order, shall not be considered secured, administrative, and/or

List of Tables

Document Contents

DAVIS POLK & WARDWELL LLP 450 Lexington Avenue New York, New York 10017 Telephone: (212) 450-4000 Facsimile: (212) 701-5800 Marshall S. Huebner Timothy Graulich James I. McClammy Stephen D. Piraino Erik Jerrard (admitted pro hac vice) Counsel to the Debtors and Debtors in Possession UNITED STATES BANKRUPTCY COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK In re: Chapter 11 GRUPO AEROMÉXICO, S.A.B. de C.V., et al., Case No. 20-11563 (SCC) Debtors.1 (Jointly Administered) CERTIFICATE OF NO OBJECTION UNDER 28 U.S.C. § 1746 REGARDING DEBTORS’ TWENTY-THIRD OMNIBUS CLAIMS OBJECTION TO PROOFS OF CLAIM (WRONG DEBTOR, INCORRECTLY CLASSIFIED, AND/OR FOREIGN CURRENCY CLAIMS) Pursuant to 28 U.S.C. § 1746, Rule 9075-2 of the Local Bankruptcy Rules for the Southern District of New York (the “Local Rules”), and in accordance with this Court’s case management procedures set forth in the Order Establishing Certain Notice, Case Management, and Administrative Procedures, entered on July 8, 2020 [ECF No. 79] (the “Case Management Order”) and the Court-Ordered Omnibus Claims Hearing Procedures, entered on February 17, 1 The Debtors in these cases, along with each Debtor’s registration number in the applicable jurisdiction, are as follows: Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V. 286676; Aerovías de México, S.A. de C.V. 108984; Aerolitoral, S.A. de C.V. 217315; and Aerovías Empresa de Cargo, S.A. de C.V. 437094-1. The Debtors’ corporate headquarters is located at Paseo de la Reforma No. 243, piso 25 Colonia Cuauhtémoc, Mexico City, C.P. 06500.

1

2021 [ECF No. 904] (the “Omnibus Claims Hearing Procedures”), the undersigned hereby certifies as follows: 1. Responses to the Debtors’ Twenty-Third Omnibus Claims Objection to Proofs of Claim (Wrong Debtor, Incorrectly Classified, and/or Foreign Currency Claims) [ECF No. 1817] (the “Objection”), filed on October 4, 2021, by Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V. and its affiliates that are debtors and debtors in possession (collectively, the “Debtors”) in the above-captioned chapter 11 cases (the “Chapter 11 Cases”), were due no later than November 4, 2021 at 4:00 p.m. (prevailing Eastern Time) (the “Response Deadline”). 2. The Case Management Order, the Omnibus Claims Hearing Procedures and Local Rule 9075-2 provide that pleadings may be granted without a hearing if (a) no objections or other responsive pleadings have been filed on or before the applicable deadline and (b) the attorney for the entity that filed the pleading complies with the relevant procedural and notice requirements. 3. As of the filing of this certificate, more than forty-eight (48) hours have elapsed since the Response Deadline and, to the best of my knowledge, no objection or responsive pleading to the Objection has been (a) filed with the Court on the docket of the Chapter 11 Cases or (b) served in accordance with the Omnibus Claims Hearing Procedures. 4. Accordingly, the Debtors respectfully request that the Court enter the proposed order, a copy of which is attached hereto as Exhibit A, sustaining the Objection in accordance with the procedures described in the Case Management Order and the Omnibus Claims Hearing Procedures. [Remainder of page intentionally left blank]

2

I hereby declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct to the best of my knowledge, information, and belief. Dated: November 15, 2021 New York, New York DAVIS POLK & WARDWELL LLP By: /s/ Timothy Graulich 450 Lexington Avenue New York, New York 10017 Telephone: (212) 450-4000 Facsimile: (212) 701-5800 Marshall S. Huebner Timothy Graulich James I. McClammy Stephen D. Piraino Erik Jerrard (admitted pro hac vice) Counsel to the Debtors and Debtors in Possession

3

Exhibit A to Certificate of No Objection Order

4

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK In re: Chapter 11 GRUPO AEROMÉXICO, S.A.B. de C.V., et al., Case No. 20-11563 (SCC) Debtors.1 (Jointly Administered) ORDER GRANTING DEBTORS’ TWENTY-THIRD OMNIBUS CLAIMS OBJECTION TO PROOFS OF CLAIM (WRONG DEBTOR, INCORRECTLY CLASSIFIED, AND/OR FOREIGN CURRENCY CLAIMS) Upon the objection (the “Objection”)2 of the above-captioned Debtors, pursuant to sections 105 and 502 of the Bankruptcy Code and Bankruptcy Rule 3007, seeking to modify and/or reclassify the Claims identified on Schedules 1, 2, 3, and 4 attached hereto, as described therein; and upon the Sánchez Declaration, attached to the Objection as Exhibit 2; and the Court having jurisdiction to consider the matters raised in the Objection pursuant to 28 U.S.C. § 1334 and the Amended Standing Order of Reference M-431, dated January 31, 2012 (Preska, C.J.); and the Court having authority to hear the matters raised in the Objection pursuant to 28 U.S.C. § 157; and venue being proper before this Court pursuant to 28 U.S.C. § § 1408 and 1409; and consideration of the Objection and the relief requested therein being a core proceeding that the Court can determine pursuant to 28 U.S.C. § 157(b)(2); and due and proper notice of the Objection and opportunity for a hearing on the Objection having been given to the parties listed therein, and it appearing that no other or further notice need be provided; and the Court having 1 The Debtors in these cases, along with each Debtor’s registration number in the applicable jurisdiction, are as follows: Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V. 286676; Aerovías de México, S.A. de C.V. 108984; Aerolitoral, S.A. de C.V. 217315; and Aerovías Empresa de Cargo, S.A. de C.V. 437094-1. The Debtors’ corporate headquarters is located at Paseo de la Reforma No. 243, piso 25 Colonia Cuauhtémoc, Mexico City, C.P. 06500. 2 Each capitalized term used herein but not otherwise defined herein shall have the meaning ascribed to it in the Objection.

5

reviewed and considered the Objection; and the Court having determined that the legal and factual bases set forth in the Objection establish just cause for the relief granted herein; and the Court having found that the relief granted herein being in the best interests of the Debtors, their creditors, and all other parties in interest; and upon all of the proceedings had before the Court; and after due deliberation and sufficient cause appearing therefor, IT IS HEREBY ORDERED THAT: 1. The Objection is hereby granted as set forth herein. 2. The Wrong Debtor Claims identified on Schedule 1 annexed hereto are hereby modified as described therein such that each Wrong Debtor Claim is hereby reassigned from the Debtor against which such Claim was originally filed to the Debtor identified in the column labeled “Correct Debtor” applicable thereto on Schedule 1. 3. The Wrong Debtor and Incorrectly Classified Claims identified on Schedule 2 annexed hereto are hereby modified as described therein such that each Claim is hereby (i) reassigned from the Debtor against which such Claim was originally filed to the Debtor identified in the row labeled “Modified Claim” applicable thereto on Schedule 2 and (ii) reclassified as described in the corresponding row labeled “Modified Claim” applicable thereto on Schedule 2, and, to the extent reclassified by this Order, such Claims shall not be considered secured, administrative, and/or priority Claims, as applicable, for any purpose in the Chapter 11 Cases. 4. The Wrong Debtor and Foreign Currency Claims identified on Schedule 3 annexed hereto are hereby modified as described therein such that each Claim is hereby (i) reassigned from the Debtor against which such Claim was originally filed to the Debtor identified in the row labeled “Modified Claim” applicable thereto on Schedule 3 and (ii)

6

modified as described in the corresponding row labeled “Modified Claim” applicable thereto on Schedule 3. 5. The Incorrectly Classified Claim identified on Schedule 4 annexed hereto is hereby reclassified as described in the corresponding row labeled “Modified Claim” applicable thereto on Schedule 4 and, to the extent reclassified by this Order, shall not be considered secured, administrative, and/or priority Claims, as applicable, for any purpose in the Chapter 11 Cases. 6. This Order shall be deemed a separate Order with respect to each of the Claims identified on the Schedules annexed hereto. Any stay of this Order pending appeal by any claimants whose Claims are subject to this Order shall only apply to the contested matter that involves such claimant and shall not act to stay the applicability and/or finality of this Order with respect to the other contested matters listed in the Objection or this Order. 7. The Debtors, Epiq Corporate Restructuring, LLC, and the Clerk of this Court are authorized to take, or refrain from taking, any action necessary or appropriate to implement the terms of, and the relief granted in, this Order without seeking further order of the Court. 8. Notwithstanding any Bankruptcy Rule, the Local Bankruptcy Rules for the Southern District of New York, or otherwise, the terms and conditions of this Order shall be immediately effective and enforceable upon its entry. 9. This Court shall retain jurisdiction to hear and determine all matters arising from, arising under, or related to the Chapter 11 Cases, to the fullest extent permitted by law, including, without limitation, to enforce this Order. Dated: _____________, 2021 New York, New York THE HONORABLE SHELLEY C. CHAPMAN UNITED STATES BANKRUPTCY JUDGE

7

Schedule 1 Wrong Debtor Claims

8

Wrong Debtor Claims Claim # Transferred Wrong Debtor Correct Debtor Name and Address of Claimant Secured Administrative Priority Unsecured Total Unliq 14858 No Grupo Aerovías de FLIGHT CENTRE TRAVEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 USD YAeroméxico, México, S.A. de GROUP LIMITED S.A.B. de C.V. C.V. 275 GREY ST SOUTH BRISBANE Date Filed: 12/22/2020 QLD 4101 AUSTRALIA 20482 No Grupo Aerovías de FRANCO, LINDA 0.00 0.00 550.07 0.00 550.07 USD YAeroméxico, México, S.A. de AVENDAÑO S.A.B. de C.V. C.V. 178 VELOCITY WAY SAN JOSE, CA 95110 Date Filed: 1/15/2021 10341 No Grupo Aerovías de FRANCO, MARIA DE LOS 0.00 0.00 0.00 889.00 889.00 USD Aeroméxico, México, S.A. de ANGELES BUENO S.A.B. de C.V. C.V. GUAMUCHIL 617 RINCONADA 1 TIJUANA, BC 22457 Date Filed: 12/9/2020 MÉXICO 14917 No Grupo Aerovías de MACNEIL, DAVID 0.00 0.00 0.00 1,782.68 1,782.68 USD Aeroméxico, México, S.A. de 240 CAMERON ST N S.A.B. de C.V. C.V. KITCHENER ON N2H 3B4 CANADA Date Filed: 8/22/2021 10404 No Grupo Aerovías de MENDEZ, VICTOR 0.00 0.00 0.00 1,600.00 1,600.00 USD Aeroméxico, México, S.A. de 3207 JUSTIN S.A.B. de C.V. C.V. LANCASTER, CA 93535 Date Filed: 12/11/2020 14925 No Grupo Aerovías de SLYVA, BETHANY 0.00 0.00 0.00 1,300.00 1,300.00 USD Aeroméxico, México, S.A. de 15 FARRELL ST, APT 2 S.A.B. de C.V. C.V. QUINCY, MA 02169 Date Filed: 14916 No Grupo Aerovías de STONE, KATREECE 0.00 0.00 0.00 2,471.60 2,471.60 USD Aeroméxico, México, S.A. de 6460 THORNHILL DR S.A.B. de C.V. C.V. OAKLAND CA 94611 Date Filed: Wrong Debtor Claim Totals: Count: USD 7 0.00 0.00 550.07 8,043.28 8,593.35

9

Schedule 2 Wrong Debtor and Incorrectly Classified Claims

10

Wrong Debtor & Incorrectly Classified Claims Claim # Transferred Debtor Name and Address of Claimant Secured Administrative Priority Unsecured Total Unliquidated Reason 217 No Grupo Aeroméxico, AMIGO TRAVEL 0.00 0.00 42,000.00 0.00 42,000.00 No InsufficieS.A.B. de C.V. 19 PARK HILL AVE USD documentati YONKERS, NY 10701 support prio Date Filed: 1/4/2021 claim Modified 217 No Aerovías de 0.00 0.00 0.00 42,000.00 42,000.00 No Claim: México, S.A. de USD C.V. 11123 No Grupo Aeroméxico, ARKAS TURIZM SEYAHAT 0.00 847.00 0.00 0.00 847.00 USD No No goods deliS.A.B. de C.V. ACENTASI AS not entitled Date Filed: 12/30/2020 ARKAS MIST KONAKRAL administrat OFIS KULE claim (§ 503( Modified 11123 No Aerovías de IZMIR 35170 0.00 0.00 0.00 847.00 847.00 USD No Claim: México, S.A. de TURKEY C.V. 20553 No Grupo Aeroméxico, FERRER, CARLA MARIN 1,332.38 0.00 0.00 0.00 1,139.52 USD No InsufficieS.A.B. de C.V. C/ ROGER DE FLOR, 193 - 195 documentati Date Filed: 9/13/2021 PISO 4 PUERTA 4 support sec BARCELONA 08013 claim Modified 20553 No Aerovías de SPAIN 0.00 0.00 0.00 1,139.52 1,139.52 USD No Claim: México, S.A. de C.V. 14854 No Grupo Aeroméxico, MISSIONARY VENTURES 0.00 1,960.96 0.00 0.00 1,960.96 USD Yes No goods deliS.A.B. de C.V. INTERNATIONAL not entitled Date Filed: 4/22/2021 1017 MAITLAND CENTER administrat COMMONS BLVD claim (§ 503( Modified 14854 No Aerovías de MAITLAND, FL 32751 0.00 0.00 0.00 1,960.96 1,960.96 USD Yes Claim: México, S.A. de C.V. 20411 No Grupo Aeroméxico, VIAJES FUENTES SL 1,038.85 0.00 0.00 0.00 1,038.85 USD Yes InsufficieS.A.B. de C.V. PLAZA DEL JUNCAL, 2 documentati Date Filed: 1/15/2021 SEVILLA - ESPAÑA ES 41005 support secSPAIN claim Modified 20411 No Aerovías de 0.00 0.00 0.00 1,038.85 1,038.85 USD Yes Claim: México, S.A. de C.V. rong Debtor & Incorrectly Classified Claims Count: USD 5 2,371.23 2,807.96 42,000.00 0.00 46,986.33 Total:

11

Schedule 3 Wrong Debtor and Foreign Currency Claim

12

Wrong Debtor & Foreign Currency Claim Claim # Transferred Debtor Name and Address of Claimant Secured Administrative Priority Unsecured Total Unliqui14915 False Grupo Aeroméxico, NAKAMURA, CHIHARU 0.00 0.00 0.00 785.00 785.00 CAD NS.A.B. de C.V. 138 CHARLTON BLVD Date Filed: 1/15/2021 NORTH YORK ON M2R 2J1 CANADA Modified 14915 False Aerovías de 0.00 0.00 0.00 570.06 570.06 USD NClaim: México, S.A. de C.V. rong Debtor & Foreign Currency Claim Total: Count: CAD 1 0.00 0.00 0.00 785.00 785.00

13

Schedule 4 Incorrectly Classified Claim

14

Incorrectly Classified Claim Claim # Transferred Debtor Name and Address of Claimant Secured Administrative Priority Unsecured Total Unliquidated Reason 12610 No Aerovías de PARK, KWON CHUL 2,000.00 0.00 2,000.00 0.00 2,000.00 USD No InsufficieMéxico, S.A. de NO 302, 48-11 documentati Date Filed: 1/11/2021 C.V. JIJOK-RO 349 BEON-GIL support secYUSEONG-GU claim Modified 12610 No Aerovías de DAEJEON 34071, 0.00 0.00 2,000.00 0.00 2,000.00 USD No Claim: México, S.A. de REPUBLIC OF KOREA C.V. Incorrectly Classified Claim Total: Count: USD 1 2,000.00 0.00 2,000.00 0.00 2,000.00

15