HTML Document View

Full title: Order Authorizing Debtor Aerovias de Mexico, S.A. de C.V. to Enter into Transactions with Multi Pilot Simulations B.V. (Related Doc # [1928]) signed on 11/8/2021 (White, Greg)

Document posted on Nov 7, 2021 in the bankruptcy, 3 pages and 0 tables.

Bankrupt11 Summary (Automatically Generated)

al., (Jointly Administered) Debtors.1 ORDER AUTHORIZING DEBTOR AEROVÍAS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. TO ENTER INTO TRANSACTIONS WITH MULTI PILOT SIMULATIONS B.V. Upon the motion (the “Motion”)2 of the Debtors for entry of an order (this “Order”) authorizing, but not directing, Debtor Aerovías de México, S.A. de C.V. (the “Debtor Purchaser”) to enter into the Transactions, as set forth more fully in the Motion and the Landess Declaration; and the Court having jurisdiction to consider the Motion and the relief requested therein pursuant to 28 U.S.C. §§ 157 and 1334 and the Amended Standing Order of Reference M-431, dated January 31, 2012 (Preska, C.J.); and consideration of the Motion and the relief requested therein being a core proceeding under 28 U.S.C. § 157(b); and venue of the Chapter 11 Cases and related proceedings being proper in this district pursuant to 28 U.S.C. §§ 1408 and 1409; and due and proper notice of the Motion having been provided to the notice parties identified in the Motion; such notice having been adequate and appropriate under the circumstances, and it appearing that no other or further notice need be provided; and the Court having reviewed 1 The Debtors in these cases, along with each Debtor’s registration number in the applicable jurisdiction, are as follows: Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V. 286676; Aerovías de México, S.A. de C.V. 108984; Aerolitoral, S.A. de C.V. 217315; and Aerovías Empresa de Cargo, S.A. de C.V. 437094-1. the Motion and considered the relief requested therein; and upon all of the proceedings had before the Court; and after due deliberation the Court having determined that the legal and factual bases set forth in the Motion establish just cause for the relief granted herein; and the Court having found that the relief granted herein is in the best interests of the Debtors, their creditors, and all other parties in interest; and after due deliberation and sufficient cause appearing therefor, IT IS HEREBY ORDERED THAT: 1. The Debtors are authorized (but not directed), pursuant to section 363(b) of the Bankruptcy Code, to (a) enter into the Transactions and (b) enter into, and perform their obligations under, the Transaction Documents, including, without limitation, the supply agreement attached hereto as Exhibit 1-A and the Maintenance and Services Agreement attached hereto as Exhibit 1-B. 3. Notwithstanding any subsequent appointment of any trustee(s) under any chapter of the Bankruptcy Code, this Order shall be binding in all respects upon, and shall inure to the benefit of, the Debtors, their estates, and their creditors, their respective affiliates, successors, and assigns, and any affected third parties, including, but not limited to, MPS, and all other persons asserting interests in the Flight Training Device.

List of Tables

Document Contents

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK In re: Chapter 11 GRUPO AEROMÉXICO, S.A.B. de C.V., et Case No. 20-11563 (SCC) al., (Jointly Administered) Debtors.1 ORDER AUTHORIZING DEBTOR AEROVÍAS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. TO ENTER INTO TRANSACTIONS WITH MULTI PILOT SIMULATIONS B.V. Upon the motion (the “Motion”)2 of the Debtors for entry of an order (this “Order”) authorizing, but not directing, Debtor Aerovías de México, S.A. de C.V. (the “Debtor Purchaser”) to enter into the Transactions, as set forth more fully in the Motion and the Landess Declaration; and the Court having jurisdiction to consider the Motion and the relief requested therein pursuant to 28 U.S.C. §§ 157 and 1334 and the Amended Standing Order of Reference M-431, dated January 31, 2012 (Preska, C.J.); and consideration of the Motion and the relief requested therein being a core proceeding under 28 U.S.C. § 157(b); and venue of the Chapter 11 Cases and related proceedings being proper in this district pursuant to 28 U.S.C. §§ 1408 and 1409; and due and proper notice of the Motion having been provided to the notice parties identified in the Motion; such notice having been adequate and appropriate under the circumstances, and it appearing that no other or further notice need be provided; and the Court having reviewed 1 The Debtors in these cases, along with each Debtor’s registration number in the applicable jurisdiction, are as follows: Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V. 286676; Aerovías de México, S.A. de C.V. 108984; Aerolitoral, S.A. de C.V. 217315; and Aerovías Empresa de Cargo, S.A. de C.V. 437094-1. The Debtors’ corporate headquarters is located at Paseo de la Reforma No. 243, piso 25 Colonia Cuauhtémoc, Mexico City, C.P. 06500. 2 Capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Motion.

1

the Motion and considered the relief requested therein; and upon all of the proceedings had before the Court; and after due deliberation the Court having determined that the legal and factual bases set forth in the Motion establish just cause for the relief granted herein; and the Court having found that the relief granted herein is in the best interests of the Debtors, their creditors, and all other parties in interest; and after due deliberation and sufficient cause appearing therefor, IT IS HEREBY ORDERED THAT: 1. The Motion is granted to the extent set forth herein. 2. The Debtors are authorized (but not directed), pursuant to section 363(b) of the Bankruptcy Code, to (a) enter into the Transactions and (b) enter into, and perform their obligations under, the Transaction Documents, including, without limitation, the supply agreement attached hereto as Exhibit 1-A and the Maintenance and Services Agreement attached hereto as Exhibit 1-B. 3. The Debtors are authorized (but not directed) to execute, deliver, provide, implement, and fully perform any and all obligations, instruments, and papers provided for or contemplated in the Transaction Documents, and to take any and all actions to implement the Transactions and Transaction Documents. 4. The Debtors’ obligations under the Transaction Documents shall constitute administrative expenses of the Debtors’ estates pursuant to sections 503(b)(1) and 507(a)(2) of the Bankruptcy Code. 5. Notwithstanding any subsequent appointment of any trustee(s) under any chapter of the Bankruptcy Code, this Order shall be binding in all respects upon, and shall inure to the benefit of, the Debtors, their estates, and their creditors, their respective

2

affiliates, successors, and assigns, and any affected third parties, including, but not limited to, MPS, and all other persons asserting interests in the Flight Training Device. 6. The Debtors are authorized to take, or refrain from taking, any action necessary or appropriate to implement and effectuate the terms of, and the relief granted in, this Order without seeking further order of the Court. 7. While the above referenced Chapter 11 Cases are pending, this Court shall retain exclusive jurisdiction over any and all matters arising from or related to the implementation, interpretation, and enforcement of this Order, the Transactions, and the Transaction Documents. Dated: November 8, 2021 New York, New York /S/ Shelley C. Chapman THE HONORABLE SHELLEY C. CHAPMAN UNITED STATES BANKRUPTCY JUDGE

3